Learn Korean – Making a smoothie

오랜만에 햇빛이 좋아요.
The sunlight is nice after a long time.

오랜만에: for the first time in a long time
"오랜만이에요." : "Long time no see."
햇빛: sunlight, sunshine
= 햇살: sunshine
좋다: to be good 
+ 좋아요(present) 좋았어요(past)

식물들도 좋아하는 것 같아요.
I think plants like it too.

식물: plant
좋아하다: to like
+ 좋아해요(present), 좋아했어요(past)
V 는 것 같다: It seems to V, I think that... 
+ 같아요(present) 같았어요(past)

저는 아침마다 스무디를 만들어 마셔요.
I make and drink a smoothie every morning.

아침: morning 
마다: every 
e.g. 주말마다: every weekend 
월요일마다: every monday
스무디: smoothie
만들다: to make (만들어요)
+ 만들어요(present) 만들었어요(past)
마시다: to drink (마셔요)
+ 마셔요(present) 마셨어요(past)

오늘은 스무디에 시금치를 넣을 거에요.
Today, I’m going to put spinach in my smoothie.

시금치: spinach
넣다: to put, to add
+ 넣어요(present) 넣었어요(past)
V (으)ㄹ 거예요: will (future tense)
e.g. 하다 >> 할 거예요, 먹다 >> 먹을 거예요

사과도 깨끗하게 씻어요.
I also wash apples clean.

사과: apple
깨끗하게: adverb of 깨끗하다
깨끗하다: to be clean
깨끗하게 = 깨끗이
씻다: to wash 
+ 씻어요(present) 씼었어요(past)

스무디에 사과를 항상 넣는 편이에요.
I tend to put apples in my smoothies all the time.

항상: always
넣다: to put
V 는 편이다: to tend to V (편이에요)
e.g. 하다 >> 하는 편이에요.

사과를 여러 조각으로 썰어요.
I cut the apple into several pieces.

여러: several
조각: piece
썰다: to cut
+ 썰어요(present) 썰었어요(past)

키위 껍질을 깎아요.
I peel kiwis.

키위: kiwi
껍질: peel, skin

키위가 잘 익어서 깎기가 쉬웠어요.
The kiwi was ripe, so it was easy to peel.

익다: to ripen, to become ripe 
+ 익어요(present) 익었어요(past)
잘: well
깎다: to peel, to cut
+ 깎아요(present) 깎았어요(past)
쉽다: to be easy
+ 쉬워요 (present) 쉬웠어요(past)

키위도 여러 조각으로 썰어요.
I also cut the kiwi into several pieces.

도: also, too (particle attached to a noun)

이제 시금치를 물에 씻어요.
Now I wash the spinach in water.

이제: now
물: water

바나나 껍질을 벗긴 후에 손으로 잘라 넣어요.
After peeling the banana, I cut it by hand and put them.

바나나: banana
V (으)ㄴ 후에: after V
e.g. 하다 >> 한 후에, 읽다 >> 읽은 후에
손: hand
자르다: to cut
+ 잘라요(present) 잘랐어요(past)

다른 과일하고 시금치도 믹서기에 모두 넣어요.
I put all the other fruits and spinach in the blender.

다른: other, different
과일: fruit
믹서기: mixer
모두: all

주스를 조금 넣으면 스무디가 더 맛있어져요.
If you add a little juice, the smoothie get more delicious.

주스: juice
조금: a little
A/V (으)면: if
e.g. 자다 >> 자면, 먹다 >> 먹으면

마지막으로 물을 붓고 믹서기를 돌려요.
Finally, I pour water and run the blender.

마지막: last
마지막으로: lastly, as the last thing
붓다: to pour
+ 부어요(present) 부었어요(past)
돌리다: to run (machine)
+ 돌려요(present) 돌렸어요(past)

아, 좀 시끄럽네요.
Oh, that’s a bit noisy.

좀: short for 조금 = a litte
시끄럽다: to be noisy, to be loud

완성된 스무디를 컵에 따라요.
I pour the finished smoothie into a cup.

완성된: modifier form of 완성되다 
완성되다: to be completed
컵: cup
따르다: to pour, to fill
+ 따라요(present) 따랐어요(past)

한 컵, 두 컵…
One cup, two cups…

한 N: one N
두 N: two N

신선한 스무디와 함께 새로운 하루를 시작합니다.
I start a new day with the fresh smoothie.

신선한: modifier form of 신선하다
신선하다: to be fresh
N와 함께: together with N
새로운: modifier form of 새롭다
새롭다: to be new
시작하다: to start, to begin
+ 시작해요(present) 시작했어요(past)
시작합니다: formal form of 시작하다