Learn Korean – Korean movie at the movie theater

저녁을 먹고 영화를 보러 가고 있어요.
I had a dinner and I’m going to watch a movie.

저녁: evening, dinner
먹다: to eat 
영화: movie
보다: to watch, to see
보러 가다: to go in order to watch
V + (으)러 가다: in order to V
V고 있어요: V-ing

시내의 작은 영화관에서 “헤어질 결심” 이라는 한국 영화를 볼 거예요.
I will watch a Korean movie called “Decision to leave” at a small movie theater downtown.

시내: downtown
작다: to be small
작은: modifier of 작다
영화관: movie theater, cinama
A(이)라는 B: B called A
볼 거예요: will see (future)

영화관이 있는 골목으로 들어갔어요.
I went into the alley where the movie theater is.

있다: to be, to exist
있는: modifier of 있다
골목: alley
들어가다: to enter, to go into
* 들어가요(present) 들어갔어요(past)

낮에는 관광객이 많은데 밤에는 사람이 없네요.
There are many tourists during the day, but there are no people at night.

낮: day, daytime 
관광객: tourist
많다: to be many
많 + 은데: there are many but
밤: night
사람: person, people

가게들도 문을 닫았어요.
Shops are also closed.

가게: shop
문: door
닫다: to close
* 닫아요(present) 닫았어요(past)

이게 오늘 볼 영화 포스터예요.
This is the poster of the movie I’m going to watch today.

이게: short of 이것이 : this
오늘: today
볼: modifier of 보다 (future)
포스터: poster

영화관이 3층에 있어서 계단으로 올라가야 했어요.
The movie theater was on the third floor, so I had to go up the stairs.

층: floor
계단: stair
올라가다: to go up
올라가 + 야 하다: to have to go up

제 자리를 찾아서 앉았어요.
I found my seat and sat down.

제: my
자리: seat, place
찾다: to find, to search
앉다: to sit down
*앉아요(present) 앉았어요(past)

이제 곧 영화가 시작될 거예요.
The movie will start soon.

이제: now
곧: soon
시작되다: to start
시작될 거예요 will start (future)

영화를 재미있게 보고 나왔어요.
I enjoyed watching the movie and I went out.

재미있게: adverd of 재미있다
재미있다: to be fun
나오다: to come out
*나와요(present) 나왔어요(past)

밤이 늦었네요.
The night is late.

늦다: to be late
*늦어요(present) 늦었어요(past)

친구들과 맥주 한 잔을 마시고 집으로 갔어요.
I drank a glass of beer with my friends and went home.

친구: friend
맥주: beer
잔: glass
마시다: to drink
집: home